Enquanto Orwell imaginava um 1984 com a novilíngua, que significava o oposto do que dizia, e o Ministério da Verdade reescrevendo a história, a URSS fazia quase o mesmo no jornal oficial Pravda (“A verdade”, em russo).
No Brasil de 2014, a verdade oficial é ajudada por reescritores como o livre docente da USP Vladimir Safatle, que, em sua coluna (migre.me/nxJX2) tenta matar a existência das cerca de 120 vítimas de grupos armados de esquerda. Seu conto de que “todos os membros da luta armada que participaram de crimes de sangue NÃO foram anistiados” é ficção tragicômica frente às indenizações como a de R$ 500 mil (mais R$ 4 mil mensais) a Carlos Eugênio da Paz, o Clemente, que com tais nome e apelido, “justiçou” um “companheiro”, por desconfiar de traição.
O “direito de resistência contra a tirania” que Safatle alega já nasce morto por estudos como o da historiadora Denise Rollemberg, mostrando que tais grupos se organizavam desde 1961, e pelas vítimas civis mostradas no livro “Dos Filhos Deste Solo” – de dois ex-guerrilheiros: Nilmário Miranda e Carlos Tibúrcio.
Sobre estes, o docente alega serem “listas falsas com pessoas ainda vivas”. Zomba dos já citados civis mortos e de Orlando Lovecchio, que perdeu a perna em um atentado da VPR, como “não vítimas” – “impessoas”, qual na novilíngua, que devem ser apagadas da história.